ako sa hovorí po španielsky nevaeh


Odpoveď 1:

Pre slovo Milujem ťa máme dva preklady.

Ak to s ňou myslíte vážne a už ju chvíľu poznáte a tiež vás pozná a má vás rád, použite tú najsilnejšiu: Te amo (v telefóne te ako „te“ a amo znie ako „uh-mo“, mo as v mobile).

* Te amo je tiež niečo, čo by vám povedala mama, alebo čo by manžel použil so svojou manželkou na ich výročie alebo tak niečo. To silné.

Ak skutočne nemáte vzťah alebo s ňou už dlho nebol, môže to byť príliš skoro a dokonca strašidelné to povedať, takže by si mal použiť toto: Te quiero (znova ako „te“ v telefóne , a quie znie ako „kee-eh“ a r in ro znie ako dvojité d v strede, mieša sa, v americkej výslovnosti). Tiež ho môžete inovovať na Te quiero mucho.

Prajem vám pri nej to najlepšie!


Odpoveď 2:

Existujú odpovede, ktoré závisia od toho, aký druh lásky alebo vzťahu máte s osobou, s ktorou sa rozprávate. Prvý preklad by bol „te quiero“ a je to skôr priateľský preklad. Ďalším prekladom je „te amo“, ktorý je romantickejším a silnejším prekladom, ale neznamená to, že sa celkom používa pri rozhovoroch s priateľmi. „Te amo“ je úplne bežný jav, aj keď je s priateľmi. Ďalšia veta, ktorá s tým súvisí, môže byť „me gustas“ a dá sa preložiť: „Mám ťa rád“, ale nie som si istý, ako často je to v angličtine, pretože nežijem v anglicky hovoriacej krajine.


Odpoveď 3:

Najjednoduchší spôsob prekladu je „te quiero“. Nie je to úplne to isté ako „Milujem ťa“, skôr to je spôsob vyjadrenia záľuby / ocenenia.

Táto fráza je však stále dosť priama. Dalo by sa povedať „Siento cosas por ti“, čo znamená „mám k tebe city“, alebo „Te adoro“ (zbožňujem ťa).


Odpoveď 4:

Mali by ste povedať „te quiero“. Špecifické použitie slova „te amo“ pre romantickú lásku je v španielsky hovoriacich krajinách takmer univerzálne. Ak by mi mama povedala „te amo“, skutočne by to vyznelo trápne. Boh žehnaj a staraj sa.


Odpoveď 5:

Te amo is I love you in Spanish. Ak chcete pridať Senoritu alebo Mamacitu alebo niečo podobné, je to vaše rozhodnutie.


Odpoveď 6:
  1. Te amo mi amor.
  2. Te quiero mucho mi amor.

Odpoveď 7:

"Ako v španielčine poviete dievčaťu" ľúbim ťa "?"


Lindas tetas, niñita.


Odpoveď 8:

Milujem, keby ste boli „te amo“ alebo „yo te amo“


Odpoveď 9:

„Te quiero“ skôr ako „te amo“.