ako používať wanikani


Odpoveď 1:

Wanikani som začal používať v decembri 2015 a dokončenie 60 úrovní mi trvalo 23 mesiacov. Stále však musím spáliť asi 1 500 položiek a dúfam, že to stihnem do decembra tohto roku (3 roky!)

Test JLPT2 som už absolvoval o pár rokov skôr, takže som nebol začiatočník, ale nebolo mi príjemné čítať dlhé alebo zložité texty na papieri bez pomoci Rikaichana, ktorý čítam na internete, a nemohol som nájsť dobrého metóda učenia sa kanji.

O Wanikani som počul prvýkrát, keď som čítal tento článok

10 vecí, ktoré by som si želal, aby som vedel o japonskom vzdelávaní, keď som začínal

. Ich prístup k japonskému učeniu sa mi zdal veľmi zaujímavý a hneď som vyskúšal Wanikani!

Ako už iní zdôraznili, je to skutočne návykové a bol som tiež dosť frustrovaný, keď som si uvedomil, že musím začať od začiatku, a nie z vlastnej úrovne.

Ale neľutujem, že som musel začať od začiatku, pretože som sa radikálov nikdy predtým nenaučil, a bolo tu niekoľko vecí z kanjisu alebo slovnej zásoby, ktoré som nepoznal, dokonca ani na začiatku.

Takže, funguje to?

ÁNO! Teraz som schopný čítať noviny, časopisy alebo dokonca romány bez väčších ťažkostí. Stále však musím hľadať slová a kanji v slovníku románov.

Časť, ktorej nie som veľkým fanúšikom, je slovná zásoba: ich výber slov a výrazov je trochu čudný. Mnoho slov a výrazov nie je naozaj užitočných (veľa slov týkajúcich sa vojenského poľa alebo bejzbalu atď.).

Tiež mi pripadá frustrujúce nemať možnosť znova písať, keď napíšete nesprávne.

Ťažšie to majú aj ľudia ako ja, ktorí nie sú rodenými hovorcami angličtiny, pretože naozaj často si musím toto slovo zapamätať v japončine aj v angličtine, alebo viem presne, čo slovo znamená vo francúzštine, ale neviem si spomenúť, aké presné slovo alebo frázovanie v angličtine je.

Ale celkovo je to naozaj dobrá aplikácia. Nikdy by som nedosiahol túto úroveň znalostí kanji pomocou tradičných metód učenia.


Odpoveď 2:

Nikdy som to nepoužil, ale iba som sa pozrel a prehral prvých pár radikálov. Chcel by som hrať ešte zopár úrovní, aby som mohol odpovedať čo najlepšie, ale odkiaľ som, dal by som to asi B.

Po prvé, ich predstava o výučbe komponentov kanji pred ponorením sa do skutočného kanji je veľmi dobrá. Ak nemáte celkom solídny prehľad o prvkoch, ktoré sú kombinované do podoby kanji, nikdy nebudete mať dobrý prehľad o kanji, v ktorých sa používajú. Takže ich treba pochváliť, že na to aj len mysleli, a už len kvôli tomu je to asi lepšie ako ktorýkoľvek iný dostupný systém založený na SR.

Ale aj ich výber komponentov - nazývajú ich „radikálmi“, aj keď týmto výrazom najradšej označujem iba komponent, pod ktorým by bol kanji uvedený v slovníku -, je trochu otázny. Väčšina z nich sa riadi významom radikálov. 女 je „žena“, 川 je „rieka“ atď. Existuje však veľa takých, ktoré nie sú v súlade s tým, ako by ich nazval Japonec: they „kĺzačkou“, zatiaľ čo ja - alebo Japonec - by stačí to nazvať katakanou č. Myslím si, že to je problém, pretože inak sa po príchode do Japonska nebudete môcť rozprávať o kanji s Japoncami. Väčšina mien, ktoré pre radikálov dajú, je v poriadku, ale niektoré sa mýlia. Napríklad dajú ハ ako „plutvy“, hoci by ho Japonec nazval číslom 8, a v tomto prípade ide o ideograf toho, že sa niečo rozdelí na dve časti. (Aby sme boli spravodliví, možno stojí za to rozlíšiť ハ v hornej časti 分 od jednej v dolnej časti 貝 a nepamätám si, či ich iba zoskupovali, alebo sa iba odvolávali na to druhé.) Takže nemôžete sa spoľahnúť, že ich sprievodca bude mať vždy pravdu.

Ďalej existuje veľa prípadov, keď radikál je tiež kanji sám osebe, ako vo vyššie spomenutých 女 a 川. A to nezmieňujú v časti o radikáloch.

Spoliehajú sa tiež skôr na svoje vlastné mnemotechnické pomôcky, než aby poukazovali na históriu samotných postáv. Napríklad vám povedia, aby ste si pamätali 女 („žena“) ako dva chromozómy X, keď to je vlastne piktogram sediacej ženy. Alebo ukážu na 木 a povedia „Vidíte, vyzerá to dokonca ako strom s koreňmi a konármi“ bez uznania, že to je skutočne starodávny pôvod tohto piktogramu. To znamená, že niekoľko ich mnemoník odráža pôvod kanji, ale ani len nehovoria, ktoré z nich.

Najviac mi na tom však vadí spôsob, akým je SRS navrhnutý. Bola by to neuveriteľná strata času pre niekoho ako som ja, aby som sa prihlásil na odber, pretože by som chcel okamžite prejsť na úroveň 40 a vy to nemôžete urobiť. Ak ste sa už naučili čo i len pár kanji, budete musieť strácať čas hovorením ich systému, že ich poznáte. A aj keď ste si niektoré komponenty dobre naštudovali, nedajú vám hneď kanji ani slovnú zásobu, takže môžete študovať maximálnou rýchlosťou.

Tiež neposkytujú nijaké informácie o tom, či poradie, v akom zavádzajú kanji, má niečo spoločné s poradím, v akom sa ich učia japonskí školáci, takže ním asi nie sú. To znamená, že ak pracujete s iným textom súčasne, budete sa učiť rovnaké znaky v rôznych časoch, takže kanji, ktoré sa teraz naučíte s nimi, nebude mať nič spoločné s kanji, ktoré študujete v inom texte.

Nechcem na nich byť príliš tvrdý, pretože myšlienka začať s komponentmi je taký dobrý nápad. Rozpoznanie toho, čo sú komponenty kanji, je nevyhnutné pre štúdium kanji, aj keď neviete, čo to znamená, a poznanie ich významu tiež uľahčuje zapamätanie si kanji, ktoré sú vyrobené. Takže ak zvládnete všetky podivnosti systému - to znamená, že vám neprekáža, že začínate od nuly, neprekáža vám, že to nefunguje dobre s vašimi ostatnými učebnicami a aplikáciami, nevadí vám to veľa mnemotechnických pomôcok, ktoré dávajú, nemá nič spoločné s pôvodom kanji a neexistuje spôsob, ako zistiť, ktoré z nich sú v poriadku a nevadí vám rýchlostný limit, potom to určite vyskúšajte a uvidíte, či sa vám to páči.


Odpoveď 3:

Momentálne ho používam (momentálne úroveň 7) a som veľmi potešený.

Začnete tým, že sa naučíte radikály jedného úderu a dva ťahy poskladať si sami kanji. keď odpoviete na radikály štyrikrát za sebou, správne odomknete príslušné Kanji pomocou (väčšinou) čítania On'yomi.

Ak ste odpovedali štyrikrát za sebou správne, odomknete príslušnú slovnú zásobu. Keď ich dostanete na úroveň Guru (aka 4-krát za sebou), odomknete ďalšiu úroveň pokročilejšími radikálmi a kanji.

Samotná stránka je založená na systéme SRS, čo znamená, že čím častejšie dostanete správnu odpoveď, tým dlhšie trvá, kým sa znova zobrazí v recenziách.

Nepáči sa mi argument, že názvy radikálov niekedy nedávajú zmysel (napríklad 十 pomenovanie „krížik“ namiesto „desať“), pretože môžete zadávať synonymá pre všetko, čo sa použije aj v programe.

Pre memoniky to môže byť osobný odkaz, ale myslím si, že na nich odvádzajú skutočne dobrú prácu. Sú vtipné, ľahko si predstaviteľné a zostanú tak dlho v pamäti.


Odpoveď 4:

pre môj štýl výučby. To je skvelé. ale niekedy mnemotechnické pomôcky nepomáhajú a mohli by ste si vytvoriť svoje vlastné…

ak to však neurobíte, recenzie vás môžu nahromadiť a ohromiť !!! čo sa mi stalo a musel som sa vrátiť späť na začiatok! HaHa